دكتوراه في الترجمة
Lingnan University
معلومات أساسية
موقع الحرم الجامعي
Tuen Mun, هونغ كونغ
اللغات
انجليزي
شكل الدراسة
في الحرم الجامعي
المدة الزمنية
30 - 72 months
الوتيرة
دوام كامل
رسوم دراسية
HKD ٤٢٬١٠٠ / per year *
أخر موعد للتسجيل
أتصل بالجامعة
اقرب موعد للبدء
أتصل بالجامعة
* الرسوم الدراسية للعام 2022-2023 قيد المراجعة.
المنح الدراسية
استكشف فرص المنح الدراسية للمساعدة في تمويل دراستك
مقدمة
تقدم الجامعة 25 برنامج ماجستير في الفلسفة والدكتوراه في تخصصات الآداب والأعمال والعلوم الاجتماعية والعلوم. بالإضافة إلى القبول في برنامج الدكتوراه في الترجمة لدينا ، تمتلك الجامعة أيضًا برنامج ماجستير في الترجمة لمدة عامين قائم على البحث العلمي.
لتقديم المزيد من فرص التعلم المتنوعة ، وخاصة للدراسات البحثية متعددة التخصصات ، تسعى الجامعة بنشاط للحصول على فرص تعاونية مع الجامعات الأجنبية. في العام الدراسي 2021-22 ، أطلقت الجامعة "برنامج درجة الدكتوراه المزدوجة في الاقتصاد" مع جامعة ووهان (WHU) ، الصين و "برامج الدكتوراه مع الإشراف المشترك" مع جامعة Shenzhen (SZU) ، الصين في مجالات البحث المتعلقة بالعلاقات الدولية ودراسات التنمية. المزيد من البرامج التعاونية قيد الإعداد حاليًا. يمكن الرجوع إلى التفاصيل www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php.
قسم الترجمة
يعد قسم الترجمة في Lingnan واحدًا من أكبر الأقسام في هونغ كونغ ، ويضم بعضًا من أفضل علماء الترجمة في العالم الناطق باللغة الصينية. لطالما تم الاعتراف بها كواحدة من أفضل أقسام الترجمة في الصين الكبرى ، حيث يتمسك بتقليد فخور بالتميز في المنح الدراسية والتدريس. في السنوات الأخيرة ، نشر أساتذة القسم على نطاق واسع في العديد من المجلات الدولية الهامة. تعتبر الكلية قوية بشكل خاص في نظرية الترجمة ، والتي نوفر لها اهتمامات متعددة التخصصات ، وبالتالي نساهم في تطوير دراسات الترجمة.
بالإضافة إلى ذلك ، يتمتع القسم بقدرة فريدة على استكشاف المشكلات المتعلقة بالترجمة من الإنجليزية إلى الصينية ومن الصينية إلى الإنجليزية. لا يقدم القسم فرصًا للبحث في العديد من مجالات دراسات الترجمة فحسب ، بل يوفر أيضًا مجتمعًا متطورًا ومتناسقًا يوفر دعمًا قويًا لطلاب الدراسات العليا في تطوير تطورهم الفكري أثناء تقدمهم في برنامج الدكتوراه. يقوم الآن بعض خريجي الدكتوراه لدينا بالتدريس في مؤسسات مرموقة مثل جامعة تسينغهوا وجامعة شنغهاي للدراسات الدولية. برنامج الدكتوراه لدينا هو برنامج قوي وصارم يهدف إلى إعداد طلابنا لمواجهة تحديات البحث التي سيواجهونها في حياتهم الأكاديمية المستقبلية.
القبول
المناهج الدراسية
دكتوراه في الترجمة
المدة الطبيعية: 3 أو 4 سنوات (بدوام كامل)
المكان: هونغ كونغ
عن المدرسة
أسئلة
دورات مماثلة
دراسات اللغة والترجمة (البحث)
Doctorate in Translation and Terminology
- Aveiro, برتغال
الدرجات البحثية (MPhil / PhD) في دراسات الترجمة
- London, المملكة المتحدة