London, المملكة المتحدة

SOAS University of London

الدرجات البحثية (MPhil / PhD) في دراسات الترجمة

Belfast, المملكة المتحدة

Queen's University Belfast

ترجمة الدكتوراه

Aglantzia, قبرص

University of Cyprus

دكتوراه في دراسات الترجمة (دكتوراه)

يمكن للمتقدمين طلب القبول في برنامج الدكتوراه بطريقتين على النحو التالي:

1. التقدم بطلب للحصول على برامج الدكتوراه عبر برنامج زمالة الدكتوراه في هونج كونج (HKPFS)

يمكن للمتقدمين المتميزين والرائعين طلب القبول عبر HKPFS + بحلول 1 ديسمبر 2021 (بتوقيت هونج كونج 12:00 ظهرًا). سيتم منح الحاصلين على الزمالة زمالة مع راتب شهري قدره 26،900 دولار هونج كونج * ، والتنازل عن الرسوم الدراسية الكاملة للسنة الأولى من دراسته. لا يزال من الممكن دراسة الطلاب الذين يتقدمون للحصول على الزمالة ولا يحصلون عليها في أماكن الدكتوراه العادية في Lingnan.

(1 دولار أمريكي = 7.8 دولار هونج كونج).

(* معدل 2021-22 ، يخضع للمراجعة السنوية)

للتقدم للقبول ، يرجى تقديم طلب أولي على نظام القبول في RGC على www.rgc.edu.hk/hkphd خلال الفترة من 1 سبتمبر إلى 1 ديسمبر 2021 (بتوقيت هونج كونج 12:00 ظهراً). سيتم تخصيص رقم مرجعي لكل متقدم. يُطلب من مقدم الطلب بعد ذلك تقديم طلب كامل مباشرةً إلى نظام Lingnan الإلكتروني على www.LN.edu.hk/admissions/applyonline/index-rpg.html في أو قبل 2 ديسمبر 2021 (بتوقيت هونج كونج 11:59 مساءً). لن يتم النظر في الطلبات المتأخرة.

2. التقديم على برامج الدكتوراه مباشرة

يمكن للمتقدمين أيضًا طلب القبول في برامج الدكتوراه من خلال التقديم مباشرة إلى الجامعة. عادةً ما يتم تزويد الطلاب المتفرغين ببرامج الدراسات العليا. ستكون منحة الدراسات العليا لطالب الدكتوراه 18،090 دولارًا أمريكيًا في الشهر * # قبل تأكيد الترشح ، والتي سيتم رفعها إلى HK $ 18،440 / شهر * # بعد تأكيد الترشح. (* معدل 2021-22 ، يخضع للمراجعة السنوية)

تدعو الجامعة الطلبات - من 

1 نوفمبر 2021 إلى 21 يناير 2022

 . يمكن للمتقدمين التقديم عبر الإنترنت عبر www.LN.edu.hk/admissions/applyonline/index-rpg.html. لمزيد من التفاصيل ، يرجى زيارة www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad.

لا ينطبق على تطبيقات البرامج التعاونية مع WHU أو SZU.

يمكن أيضًا منح منحة دراسية جزئية وهي جزء بسيط من مبلغ الدراسة الكاملة.

بما في ذلك تطبيقات للبرامج التعاونية مع WHU أو SZU ، وطلبات القبول في برامج MPhil.

يجب على المتقدم للقبول في الترشح لدرجة الدكتوراه عادة:
أ. حاصل على درجة الماجستير الممنوحة من مؤسسة للتعليم العالي معترف بها لهذا الغرض من قبل الجامعة ؛ أو
ب. حاصل على درجة البكالوريوس ذات الصلة مع مرتبة الشرف من الدرجة الأولى أو الثانية أو بمستوى معادل ، وقم بالتسجيل في برنامج دراسي للحصول على درجة الماجستير في مؤسسة معترف بها للتعليم العالي لمدة عام واحد على الأقل ولديك دليل على إنجاز البحث ؛ أو
ج. حاصل على مؤهل معادل من أ) أو ب) أعلاه ؛ أو
د. قدمت أدلة مرضية على التحصيل الأكاديمي والمهني.
ملاحظة: يمكن قبول خريجي الدرجة الأولى الحاصلين على مؤهل أو خبرة بحثية مثبتة مباشرة في دراسات الدكتوراه فقط في ظل ظروف استثنائية. عادة لا يتم قبول المرشح الذي لا يحمل درجة الماجستير في دراسات الدكتوراه ويجب عليه / عليها التسجيل كطالب MPhil في المقام الأول.

بالإضافة إلى ما سبق ، يجب على مقدم الطلب الذي ليست شهادته من مؤسسة جامعية في هونغ كونغ أو بلد يتحدث الإنجليزية الحصول على درجة لا تقل عن 550 (اختبار قائم على الورق) أو 79 (اختبار قائم على الإنترنت) في اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (TOEFL) ، أو درجة 6.5 أو أعلى في نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي (IELTS) ، أو درجة معادلة في اختبار معترف به ، أو مؤهل معادل لإثبات كفاءته في اللغة والتي سوف يتم النظر فيها على أساس كل حالة على حدة. يجب على المتقدمين تلبية المتطلبات الإضافية ، إن وجدت ، التي حددتها البرامج التي يتقدمون للقبول فيها.
[ملاحظة: بالنسبة لمؤهلات IELTS و TOEFL للقبول في 2020-21 وما بعده ، تقبل الجامعة فقط النتائج التي تقع ضمن فترة الصلاحية ، أي. سنتان ، من وقت تقديم طلب القبول لفوج الالتحاق المحدد.]

للقبول في برامج الدكتوراه في Lingnan عبر HKPFS ، نصت RGC على أنه بالنسبة لمقدم الطلب من جامعة غير ناطقة باللغة الإنجليزية ، ما لم يقدم دليلًا على أن اللغة الإنجليزية هي لغة التدريس لجميع الدورات لمؤهلات (مؤهلات) القبول الخاصة به برنامج (برامج) الدكتوراه المقترحة ، يجب عليه / عليها إرفاق نتائج اختبار TOEFL أو IELTS في طلب الدكتوراه. يمكن إعفاء هذا المطلب (التقديم الإلزامي لنتائج اختبار TOEFL / IELTS) للمتقدمين الذين تكون دراساتهم المقترحة لدرجة الدكتوراه في لغة غير اللغة الإنجليزية على وجه التحديد ، مثل اللغة الصينية. ومع ذلك ، لا يزال يتعين على المتقدمين استيفاء متطلبات اللغة للجامعة على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2 أعلاه.

شروط القبول الخاصة بالبرنامج

يجب أن يحصل المتقدم الذي لم تكن شهادته من مؤسسة جامعية في هونغ كونغ أو دولة ناطقة باللغة الإنجليزية على درجة TOEFL 600 (اختبار قائم على الورق) أو 100 (اختبار قائم على الإنترنت) أو درجة 7 كحد أدنى في IELTS ، أو درجة معادلة في اختبار إجادة اللغة الإنجليزية المعترف به ، أو مؤهل معادل لإثبات كفاءته في اللغة والتي سيتم النظر فيها على أساس كل حالة على حدة.

PhD in Translation

المنح الدراسية

استكشف فرص المنح الدراسية للمساعدة في تمويل دراستك

القبول

المناهج الدراسية

دكتوراه في الترجمة

عن المدرسة

أسئلة

دورات مماثلة

الدرجات البحثية (MPhil / PhD) في دراسات الترجمة

ترجمة الدكتوراه

دكتوراه في دراسات الترجمة (دكتوراه)