The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen - The School of Humanities and Social Science
مقدمة
تأسست كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية (المشار إليها فيما يلي باسم HSS) في عام 2014 بالجامعة الصينية في هونغ كونغ، شنتشن، وهي مجتمع استثنائي وتعاوني من أعضاء هيئة التدريس والطلاب والخريجين المكرسين لتحسين الحياة وتوسيع الفرص من خلال التعليم الشامل. الدراسة والممارسة الفعالة للعلوم الإنسانية والاجتماعية. تقدم HSS الآن ثلاثة برامج بكالوريوس وسبعة برامج ماجستير وثلاثة برامج ماجستير في الفلسفة ودكتوراه. تشمل برامج البكالوريوس الترجمة وعلم النفس التطبيقي ودراسات اللغة الإنجليزية.
تشمل برامج الماجستير دراسات الترجمة التحريرية والشفهية، والترجمة الفورية، والدراسات العالمية، وعلم النفس التطبيقي، والدراسات الحضرية، والسياسة العامة، واللغة الصينية وأدبها. تشمل برامج الماجستير في الفلسفة والدكتوراه الدراسات العالمية ودراسات الترجمة وعلم النفس التطبيقي. مع أكثر من 170 من أعضاء هيئة التدريس بدوام كامل، تمتلك HSS فريقًا قويًا يتكون من كبار العلماء المتميزين وعدد كبير من القادة الأكاديميين الشباب.
القبول
يجب على جميع المتقدمين استيفاء الشروط التالية
- يجب أن يكون قد تخرج من برنامج جامعي بدوام كامل معترف به من قبل وزارة التربية والتعليم
- متوسط تقدير B أو أعلى؛ أو
- يصل المعدل التراكمي إلى 3.0 أو أعلى (من 4)؛ بالنسبة للمدارس التي تحسب الدرجات على أساس نظام المائة نقطة، يلزم الحصول على درجة 80% أو أعلى (شاملاً)؛ أو
- الحصول على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الثانية أو أعلى؛ أو
- الوصول إلى ما يعادل درجة البكالوريوس في التخصصات ذات الصلة و
- الحصول على مؤهل مهني يعادل درجة الشرف؛ أو
- الحصول على شهادات التأهيل المهني ذات الصلة؛
- أكمل أيًا من اختبارات الكفاءة في اللغة الإنجليزية التالية:
- TOEFL (درجة الاختبار عبر الإنترنت لا تقل عن 79)؛ أو
- IELTS (الأكاديمي) (لا تقل عن 6.5)؛ أو
- اختبار القبول في الإدارة العليا (GMAT) (ما لا يقل عن 21 نقطة باللغة الصينية)؛ أو
حاصل على شهادة من إحدى الجامعات في الدول التالية:
- البلدان التي لغتها الرسمية هي الإنجليزية (الولايات المتحدة، كندا، المملكة المتحدة، أيرلندا، أستراليا، نيوزيلندا، وغيرها).
ملاحظة: يُعفى المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية من متطلبات إتقان اللغة الإنجليزية المذكورة أعلاه.
* الحق النهائي في الترجمة الشفوية يعود لأكاديمية العلوم الإنسانية والاجتماعية.
رسوم التسجيل
رسوم الطلب هي 300 يوان صيني (بمجرد دفعها، لا يمكن استرداد المبلغ).
يتعين على المتقدمين تقديم المواد التالية من خلال تقديم طلب عبر الإنترنت
- يجب أن تكون النصوص الرسمية للكلية أو الشهادة الجامعية مختومة من قبل مكتب الشؤون الأكاديمية أو الكلية، ويجب أن تدرج جميع المواد التي تم أخذها ودرجات الاختبار. إذا لم تشير ورقة النتائج إلى متوسط العلامات أو الدرجات، فيجب إثبات متوسط العلامات.
- نسخ من شهادات البكالوريوس والماجستير.
- تثبت نتائج الاختبار الأصلية أن مقدم الطلب يستوفي متطلبات إتقان اللغة الإنجليزية للدورة.
- رسالتان توصية سريتان (قدما عنوان البريد الإلكتروني للموصي على صفحة الطلب عبر الإنترنت).
- السيرة الذاتية (CV) والبيان الشخصي.
- نسخ جواز السفر.
- الأعمال الشخصية التمثيلية (لا تزيد عن ثلاثة).
إذا لزم الأمر، قد يُطلب من المتقدمين تقديم معلومات تكميلية أو مستندات داعمة.